Final Fantasy 7 Revelation keičia Sephiroth'o anglų kalbos balso aktorių — gerbėjai nusivylę

Final Fantasy VII Revelation — trilogijos pabaiga — skambės kitaip nei tikėjosi daugelis gerbėjų: Sephiroth'ą angliškai įgarsinęs Tyler Hoechlin nedalyvaus trečiojoje dalyje. Režisierius Naoki Hamaguchi tai patvirtino interviu su Twitch streamer'iu Maximilian Dood — priežastis esą grafikų konfliktas, daugiau detalių nepateikta.

Hoechlin'ą pakeis Travis Willingham, gerai žinomas balso aktorius, šiuo metu įgarsinantis Thor'ą ir Doctor Doom'ą Marvel Rivals žaidime. Jo CV taip pat — Aced iš Kingdom Hearts serijos, Roy Mustang iš Full Metal Alchemist anime ir Portgas D. Ace iš One Piece. Skirtingai nei Hoechlin, kuris daugiausia dirba ekrano vaidyboje, Willingham yra pirmiausia balso aktorius. Problema išaiškėjo iškart po Revelation pristatymo Summer Game Fest renginyje — dalis gerbėjų akimirksniu pastebėjo, kad Sephiroth'o balsas skamba kitaip, ir iš pradžių spėliojo, ar tai tiesiog dubliavimo klaida.

Hoechlin įgarsino Sephiroth'ą abiejose ankstesnėse dalyse — Remake ir Rebirth — ir jo interpretacija trilogijoje jau tapo atpažįstama. Tai, kad pakeitimas įvyksta paskutinėje, kulminaciniame žaidime, daugeliui gerbėjų skaudžiausia. Situaciją dar labiau glumina tai, kad Hoechlin tebesilanko konvencijose ir reklamuoja savo vaidmenį žaidimuose — vienas X vartotojas ironiškai pastebėjo: „Tyler Hoechlin nėra toks užimtas, kad negalėtų to padaryti."

Ne visi gerbėjai verkia dėl šio pakeitimo — dalis kritikavo Hoechlin'o Sephiroth'ą kaip per daug šaltą ir abejingą, tad Willingham'as jiems reiškia galimybę pamatyti naują charakterio interpretaciją prieš trilogijai užsiveriančiai. Tačiau tie, kurie laukė Hoechlin'o ir japonų originalo aktoriaus Toshiyuki Morikawa'os dueto kulminaciniuose epizoduose, jaučiasi nuvylę. Kol kas nei Square Enix, nei Hoechlin viešai nekomentavo tikrųjų pakeitimo aplinkybių.