Leono balsas atskleidė iškirptą frazę apie vorą iš Resident Evil Requiem, kurią Capcom atmetė

Nick Apostolides, įgarsinęs Leon S. Kennedy žaidime Resident Evil Requiem, pasidalijo fraze, kurią pats pasiūlė ir įrašė, tačiau Capcom galiausiai ją iškirpo – ir tai yra būtent toks lėkštas juokelis, dėl kurių Leon gerbėjai eina iš proto.

Ši frazė buvo sugalvota Leono kovai su bosu Titan Spinner – milžinišku voru, sutinkamu Raccoon City. Apostolides ją atskleidė podkaste kartu su įgarsintojais Ben Starr ir Alanah Pearce: „You know, you've been a real itsy-bitsy pain in my ass.“ Jis pavadino tai savo „mėgstamiausia“ fraze žaidime ir pridūrė, kad ji „būtų buvusi jėga“. Pearce ir Starr iškart tam pritarė. Capcom pasirinko kitą kelią – galutinėje žaidimo versijoje tos pačios kovos metu Leonas sako: „You are a real pest, you know that?“ ir „I don't have time for pest control“.

Apostolides visame Requiem žaidime stipriai rėmėsi Leono, kaip 80-ųjų veiksmo filmų herojaus, personažu, laidydamas lėkštus juokelius, kurie tapo vizitine šio veikėjo kortele dar nuo Resident Evil 4 laikų. Tas žaidimas – ir jo 2023 metų remake'as – įtvirtino Leoną kaip franšizės pokštų mašiną, todėl iškirptoji frazė puikiai tinka šiai tradicijai. Tai, kad ji buvo įrašyta, bet pašalinta, rodo, jog Capcom turėjo galimybę ją palikti, bet vis tiek atsisakė – būtent ši detalė labiausiai liūdina gerbėjus.

Reakcija internete buvo tikėtinai entuziastinga, o vienas komentatorius platformoje X ją pavadino „nerealiai jėga“. Užbaigusi Requiem, bendruomenė jau žiūri į priekį – Code Veronica remake'as planuojamas 2027 m., o Zach Cregger vaidybinis Resident Evil filmas kino teatrus pasieks šį spalį.