The Wandering Inn autorius Pirateaba: nuo nemokamo web serialo iki knygų lentynų

Pirateaba — The Wandering Inn serijos autorius — davė interviu IGN, kuriame papasakojo, kaip atsitiktinumai ir laimingi sutapimai atvedė jo istoriją nuo nemokamo web serialo iki audioknygų, o dabar ir iki popierinės knygos, kuri pasirodys šį rugpjūtį.

Viskas prasidėjo nuo japonų light novel Overlord — tai buvo pirmasis LitRPG, kurį Pirateaba skaitė, ir jis iš karto norėjo parašyti kažką panašaus. Internete suradęs web serialą Worm ir jo autorių Wildbow, kuris iš rašymo gyvena, Pirateaba nusprendė išbandyti tą patį formatą. Audioknygų kelias taip pat buvo atsitiktinis: apie ketvirtą tomą jis gavo el. laišką iš Podium Publishing — tos pačios leidyklos, kuri išleido The Martian audioknygas — ir sutiko. Popierinė knyga buvo pirmasis projektas, kurį jis ir jo komanda aktyviai stumė: prireikė metų derybų, kol LitRPG bangos pagaliau privertė tradicines leidyklas atkreipti dėmesį. Pirateaba dėkoja kolegoms — Dungeon Crawler Carl, Beware of Chicken, Arcane Ascension ir kitiems — sakydamas, kad „kylantis vanduo pakelia visus laivus".

Klausiamas apie galimą TV adaptaciją, autorius sako — taip, bet tik su tinkama komanda. Jis nori animacinio serialo, ne filmo, ir ne iš didelių studijų kaip Netflix ar Amazon. Kaip pavyzdį jis mini indie animacijos studijas Viziepop ir Glitch, kurios, jo manymu, drąsiau rizikuoja. Pirateaba taip pat pabrėžia, kad jam svarbu kūrybinė kontrolė — kaip Brandon Sanderson tai išsiderėjo savo projektams — ir idealiu atveju jis norėtų rasti režisierių su sava vizija, panašiai kaip Peter Jackson turėjo savo požiūrį į Lord of the Rings. Kaip perspėjantį pavyzdį jis mini Amazon Wheel of Time serialą: nesutiko su pagrindiniais Perrin ir Mat istorijų pakeitimais, o serialas galiausiai buvo atšauktas.

Inspiracijų klausimu Pirateaba įvardija Terry Pratchett, Tamora Pierce, Robert Jordan ir Anne McCaffrey kaip rašytojus, formavusius jo skonį. Iš žaidimų jis išskiria Majesty: Heroes of Ardania — originalą, ne antrąją dalį — sakydamas, kad tas žaidimas turi tam tikrą [Innkeeper]-išką jausmą. Taip pat mini Baldur's Gate 3 (kuris, jo žodžiais, būtų buvęs inspiracija, jei būtų egzistavęs anksčiau), Battle for Middle Earth II ir net Adventure Quest. Iš anime ir animacijos — Studio Ghibli filmai ir One Piece. Mėgstamiausio antraplano personažo klausiamas, Pirateaba mini Pisces kaip akivaizdų, bet nuobodų atsakymą, o subtilesnį — Rabbiteater, su užuomina, kad jo istorija dar atsiskleis.