Fallout: New Vegas dizaineris Chris Avellone sako, kad dėl TV serialo dialogų jam darosi gėda

Chris Avellone, pagrindinis Fallout: New Vegas dizaineris, viešai pareiškė, kad kai kurie dialogai Amazon kuriamame Fallout TV seriale verčia jį jaustis „sugėdintam“, nors skubiai pridūrė, kad jį vis tiek smagu žiūrėti.

Avellone šiuos komentarus išsakė Insider Gaming tinklalaidėje Access Granted, tiesiogiai palygindamas serialą su Cyberpunk: Edgerunners. Jis visiškai išgyrė Edgerunners, o tada pridūrė norintis, kad Fallout serialo scenarijaus kokybė būtų buvusi šiek tiek aukštesnė. Jo platesnė kritika nukreipta į tendenciją, kurią jis pastebi tarp Holivudo adaptacijų: scenaristai, kurie nėra žaidę originalių žaidimų – Fallout 3, Fallout 4, New Vegas – numoja ranka į žaidimų rašytojų darbą ir skuba primesti franšizei savo viziją. „Manau, kad kai kuriems iš jų labai lengva atmesti tą darbą ir judėti savo kryptimi, kuri, jų nuomone, yra tvirtesnė“, – sakė jis. „Tačiau problema ta, kad kai jie taip daro, jie praranda bet kokį supratimą... dingsta didelė dalis konteksto, o kartu ir galimybės.“ Jis patikslino, kad tai netaikoma visiems Holivudo scenaristams, o yra tiesiog jo pastebėta tendencija.

Avellone nuomonė skiriasi nuo Fallout: New Vegas režisieriaus Josh Sawyer pozicijos, kuris serialą pavadino „nuostabia adaptacija“ ir viena geriausių jo matytų žaidimo perkėlimo į ekranus versijų. Pats Avellone išskyrė ir pagyrė Ella Purnell bei Walton Goggins vaidybą, tad jo kritika yra nukreipta būtent į scenarijų, o ne į visą produkciją bendrai. Fallout serialas tapo vienu didžiausių Amazon Prime Video hitų, o diskusijos apie tai, kaip tiksliai jis perteikia žaidimų toną, verda nuo pat pirmojo sezono pasirodymo 2024 metais.

Šiuo metu prognozuojama, kad 3-iasis sezonas Prime Video platformoje pasirodys kažkada 2027 metais. Prie aktorių komandos neseniai prisijungė Manny Jacinto, žinomas iš Star Wars: The Acolyte, o Bethesda atstovas Todd Howard užsiminė apie „naujus dalykus“, įskaitant geografines vietoves, kurios žaidimuose dar niekada nebuvo matytos.