Jennifer English dėl sveikatos problemų traukiasi iš Tides of Annihilation, pamaina jau rasta

Jennifer English, geriausiai žinoma dėl Shadowheart įgarsinimo Baldur's Gate 3 ir Maelle vaidmens Clair Obscur: Expedition 33, palieka Gwendolyn – būsimo Eclipse Glow Games veiksmo nuotykių žaidimo Tides of Annihilation protagonistės – vaidmenį. Studija apie šią naujieną pranešė 2026 metų liepos 17 dieną, patvirtindama, kad English pasitraukė dėl asmeninių sveikatos priežasčių. Ji liks susijusi su projektu kaip patarėja.

English dar birželio pradžioje informavo Eclipse Glow Games, kad nebegalės tęsti darbo. Savo asmeniniame pareiškime Instagram tinkle ji rašė: „Pastaruoju metu supratau, kad man reikia sulėtinti tempą ir iš naujo įvertinti prisiimtus įsipareigojimus. Po ilgų apmąstymų supratau, kad turiu skirti laiko poilsiui ir tinkamai pasirūpinti savo psichine bei fizine sveikata.“ Šį sprendimą ji pavadino „sunkiu, bet asmeniškai būtinu“ ir patvirtino, kad pati supažindino komandą su savo pamaina – kol kas neįvardyta aktore, kurią ji apibūdina kaip „puikiai tinkančią Gwen vaidmeniui“. Eclipse Glow Games teigimu, naujosios atlikėjos pastarieji darbai vaizdo žaidimuose „paliko stiprų įspūdį tiek Jennifer, tiek mūsų komandai – ne tik dėl paties vaidybos atlikimo, bet ir dėl nepaprasto rūpesčio bei atsidavimo, kurį ji parodė siekdama suprasti šį personažą“. Naujoji aktorė šiuo metu įrašinėja anglišką Gwendolyn įgarsinimą.

Tides of Annihilation pirmą kartą buvo pristatytas Sony renginyje State of Play 2025 metų vasarį. Žaidimas yra siužetinis vieno žaidėjo veiksmo nuotykių projektas, kurio veiksmas vyksta šiuolaikiniame Londone, panirusiame į chaosą dėl jėgų, kylančių iš karaliaus Artūro legendų, o Gwendolyn čia kovoja kartu su vaiduokliškais Apskritojo stalo riteriais. Jį kuria Eclipse Glow Games studija, įsikūrusi Čengdu, Kinijoje, ir šis projektas stovi greta Black Myth: Wukong kaip dalis didelio atgarsio sulaukusių vieno žaidėjo AAA lygio žaidimų bangos iš Kinijos. English dalyvavimas buvo didžiulis masalas šiam projektui – šių metų pradžioje ji laimėjo BAFTA apdovanojimą už Maelle vaidmenį Clair Obscur: Expedition 33, o tarp kitų jos darbų yra Elden Ring, Wuthering Waves ir Marathon.

Žaidėjai naujosios aktorės įgarsintą Gwendolyn pirmą kartą išgirs Gamescom 2026 parodoje rugpjūtį, kur bus galima išbandyti žaidžiamą Tides of Annihilation demo versiją. Studija taip pat planuoja pasidalinti naujuoju balsu tam tikruose oficialiuose atnaujinimuose panašiu metu. Eclipse Glow Games savo pareiškimą užbaigė padėkodama English už tai, kad ji suteikė šiam vaidmeniui „gylio, stiprybės, pažeidžiamumo ir širdies“, bei palinkėjo jai stiprios sveikatos ateityje.